26.8.09
Tono dan Tini
Gotchha !! .. ga nyangka bisa nemu Tono dan Tini lagi di tumpukan buku bekas yang rencana mo dilelang ke loakan (hehe bahasane ...). Tono dan Tini ini adalah buku cerita anak pas aku masih duduk di bangku sekolah dasar. Sebenarnya ini buku perpustakaan yang dipinjem tapi ga dibalikin, ama temenku lho yaa..tapi sama aja ya kalo abis itu ta pinjem dan ga ta balikin, hihihi. Umur buku ini mungkin hampir sepantaraan ma umurku, 28 tahunan. Tono dan Tini dikarang oleh oma-oma belanda namanya Annie M.G. Schmidt trus diterjemahin oleh Alma Evita Almanar dan gambar dibikin oleh: Fiep Westendorp.
Sebenarnya ga ada yang penting banget dari isinya cerita, sekedar persahabatan 2 anak yang satu waktu bisa bertengkar kemudian ga berapa lama bisa rukun lagi, kemudian bertengkar lagi. Yaa pokoknya ga lepas dari tema kepolosan anak-anak yang dulunya mungkin pernah juga terjadi sama kita. Yang menarik juga ilustrasi gambarnya yang lucu-lucu.
Tini agak demam
Tini sakit, "Boleh saya menengoknya?" tanya Tono. "Tidak boleh," jawab ibu Tono. "Tini agak panas". "Seberapa panasnya?" tanya Tono. "Sebegini atau sebegitu?". "Sebegini," kata ibu. "Hari ini kamu harus bermain sendiri, dan juga besok".
Bermain sendiri sungguh tidak menyenangkan. Tono tidak tahu apa yang harus dikerjakannya. Gasingnya rusak. Si Beruang tidak mau bermain, dia hanya ingin tidur saja. "Saya akan berdiri dengan kepala di bawah" kata Tono. Dia mencoba melakukannya berulang kali, tapi selalu jatuh. Akhirnya Tono pergi juga ke luar. Dan tampak rumah Tini. Tetapi Tono tidak berani masuk. Dia melihat seseorang berdiri dimuka jendela.Itu adalah ibu Tini. Dan Tini tampak juga dengan selendang melilit di lehernya, Selendang wol.
"Halo,"kata Tono. "Halo," kata Tini. Tetapi Tini terlalu jauh. Lagipula jendela terlalu tinggi. Tiba-tiba Tono melihat bak sampah. Ditariknya bak sampah itu ke dekat jendela dan dia naik ke atasnya. Sekarang Tono bisa melihat ke dalam kamar Tini. Dia bisa menempelkan hidungnya pada kaca jendela. Tini juga menempelkan hidungnya pada kaca jendela. Dua hidung saling menepel pada kaca jendela. "Halo," kata Tono. "Hallo,"kata Tini. Tetapi Tini harus segera kembali ke tempat tidur. Tono pulang dan berkata pada ibunya. "Akhirnya dapat juga saya bermain dengan Tini ". "Apa?" tanya ibu. "Dasar anak nakal!". "hanya lewat lewat kaca jendela," jawab Tono. Ibu jadi tertawa
Ada yang pengen baca ?....hehehe
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
26 comments:
Aduh...jadi keingetan..aku dulu juga pernah baca pas masi SD..
Tapi bukunya kemana sekarang udah g tau lagi...
Pengen baca lagi deh
saya sangat terkesan waktu dulu di perpus sd baca buku ni.
ampe berkali-kali dulu saya baca ni buku n sekarang pengen baca lagi, tapi cari yang gratis da tak ya............????????
abis ni saya sedang nganggur konsen bikin TA, bokek abis, sedang hasrat tuk baca ni buku sedemikian besar
Boleh aku beli ngga bukunya :-)..
Eh iya, saya juga berminat euy... Untuk beli. Hehe. Kalau berminat jual, silahkan kontak saya yaa di bangaip dot org
wah, senangnya bisa membaca kembali buku itu.
saya membaca buku Tono dan Tini ketika masih SD kelas 1, dapat bukunya dari perpustakaan sekolah. salah satu buku favorit selain Josefin (lupa pengarangnya, cerita anak2 dr swedia)Hutan Keramunting di Bukit Kecil, heidi, Serial Lima Sekawan nya CM Nas, pangeran Kecil dan serial Lima Sekawannya Enyd Blyton.
ketika pulkam, saya berkunjung ke Sd saya dulu buat mencari buku itu tapi nggak ketemu.
sekarang yang ada tingal yang saya sebutkan tadi kecuali Tono dan Tini itu. makanya saya senang sekali dengan posting ini:)
salam kenal
Regards
Erikmarangga
Salam kenal buat semuanya ya ..Bot buku, hehe maaf cuma 1 dan bentuknya juga dah ga' karuan ..musti ati-ati kalo mo baca . Dan maap tidak aku jual :-)
@rainade : saya alma evita almanar penerjemah tono dan tibi. jika berminat akan saya kirim fotokopinya. tolong kirim alamat lengkap anda.
@lanjar. masih minat dengan tono dan tini? kirim alamat lengkap saya akan kirim fotokopinya. Alma evita almanar.
Morning Dew, tolong kirim alamat lengkap akan saya kirim fotokopi tono dan tini. alma evita almanar
@banqaip. alamat lengkapnya ya. saya kirim fotokopi tono dan tini. alma evita almanar
Erik Marangga. saya alma evita alamanr. mau dikirimi fotokopi tono dan tini? alamat lengkapnya ya.
@Torie, alamat lengkapnya ya. saya akan kirim ffotokopi tono dan tini. Alama evita almanar
ada yg yau ga dmn aku hrs dapetin buku hutan kecil di bukit keramunting..?? Aku udah muter2 ga nemu2.. Kalo ada yg tau atau mau jual hub ya ke email baguspapakeisha@yahoo.com
buku kesayangan jaman SD ku, ceritanya sampai sekarang masih melekat di ingatan.. Tp sayang bukunya skrg udah rusak kena banjir..hiks..
Salam ibu Alma,
saya seorang mahasiswa sastra Belanda Universitas Indonesia, saya dan rekan saya berencana untuk menerjemahkan seluruh cerita Jip en Janneke,
bisakah saya menghubungi ibu untuk sedikit bertukar pikiran.
Terima Kasih
wijaya.jaya@live.com
mauuuu.....n pgn bgt pny bukunya lagi,buat anak2ku...
saya mau dong fotokopian/buku asli yg bhsa indo buku ini.....ini buku yg paling saya cari2......jd inget d kampung n masa kecil nih klo baca nih buku....;') hehehehe
tolong email saya klo ada yg punya...
rude49boy@yahoo.com
trims
aduuuuuuhhh jaman esde ni buku..
mau
Aq pengen banget punya bukunya. tapi nyari kmn2 lom dpt. Please bantu aq donk, klo berkenan mohon foto copi bukunya lalu kirim ke alamatq. nanti biaya copi dan kirim aq transfer. please...
mau dong bu alama evita almanar copy buku tono dan tini. Please send me at nununghardiati@ymail.com
Wah, ternyata banyak juga yang punya kenangan yang sama dengan saya, baca buku Tono dan Tini dari perpus SD.
Morning Dew: Bisa kasih tau gimana saya bisa pesan bukunya? Kalo ga, kirim aja via email saya. Thanks a lot..
alma evita almanar : Saya juga mau fotokopinya, bu. Alamat saya reminiscere.letare@gmail.com,
Makasih banyak2 sebelumnya
saya juga sedang cari buku hutan keramunting di bukit kecil.kalau ada info,mohon di share ya..
Buku Tono dan Tini telah diterbitkan ulang oleh Penerbit Elex Media dengan judul Jip dan Janeke. Total ada 5 judul.
Selamat malam bu Alma. Kalau boleh, mohon kirimkan copy Tono dan Tini ke mirtamoki@gmail.com
Terima kasih :)
Jadi teringat masa kecil.. kangen baca buku ini
Bu Alma, kalau berkenan boleh tolong kirim copy Tono dan Tini ke bee.pang@yahoo.com.sg? Saya sungguh kangen baca bukunya. Semoga berkenan ya, bu. Sepertinya yang terbaru belum cukup ngobatin kangennya. Terima kasih banyak sebelumnya Bu Alma.
Sya ada mas
wah saya kangen sekali cerita ini. ada yang punya linknya?
Jika bu Alma berkenan saya minta softcopy nya (Tono dan Tini) ke bhubhidhan999@gmail.com. Saya benar2 merindukan buku itu. Terimakasih banyak bu..
Post a Comment